In this episode we talk to Fatikh Kutlu, a distinguished Tatar-to-Turkish translator based in Kazan. Fatikh recounts his experiences as a Turkish student learning Tatar in 1990s Russia, his deep connection with Tatar literature, and the challenges facing the Tatar language today. The episode concludes with a special performance by Fatikh, showcasing his talent as an amateur Tatar pop singer.